诺曼知道吉姆是亚历克斯派来的，于是特意去监狱看服刑的亚历克斯，让亚历克斯看到他安然无恙活得很好的样子。亚历克斯看到诺曼很平静，在诺曼离开之时，他警告诺曼最好小心一些，因为他会在诺曼不注意的时候，去找诺曼。
凯勒明白迪伦的难处之后，留下字条离开了迪伦家里，然后直接回到贝茨旅馆找诺玛。因为诺玛的车在外面，诺玛家里又没有人应门，凯勒只好从侧门闯进诺玛家里。诺玛家里没有一个人而且一团乱，凯勒找了一圈也不明白是怎么一回事，他只看到桌上有一本干尸的书本。
诺曼去五金店对面的咖啡店喝咖啡，只为注视对面的玛德琳，好不容易看到玛德琳来了咖啡店，没想到玛德琳却想帮他介绍一个女朋友乔安。正当玛德琳向诺曼介绍乔安之时，玛德琳的老公山姆进来了，诺曼意外发现，山姆就是来他的旅馆开钟点房与别的女人约会的戴维。
奇克拿着一只游隼的尸体来找诺曼，想要跟诺曼一起合作标本的生意，两人五五分成。奇克看到诺曼似有疑虑的样子，便将他的惨况告诉诺曼，让诺曼理解他被凯勒打伤之后没办法一个人工作又没钱的苦况，并用他看到冰柜里的东西的事情威胁诺曼，诺曼才答应跟奇克合作。
凯勒找不到诺玛，到当地部门问了一下才知道，诺玛早已经去世了。凯勒不敢相信诺玛死的事实，因为迪伦也没有告诉他诺玛已死，可诺玛的确已死。凯勒去了诺玛的墓前，看到那的确是诺玛的墓，他便守在诺玛的墓前哭了起来。
诺曼为了见玛德琳，答应参加玛德琳安排的，与乔安的相亲见面会。因为玛德琳的刺激，诺曼去洗手间的时候，又看到诺玛的出现，而他不想让其他人看到诺玛，逼着诺玛从洗手间的窗户里爬出去。诺曼与玛德琳他们吃完晚餐离开之时，诺玛因为玛德琳长得像她，而生诺曼的气，认为诺曼不再那么喜欢她了，所以一个人去酒吧喝酒。
凯勒去酒吧喝酒，不小心让奇克给撞见了，奇克想用凯勒强奸诺玛的事激怒凯勒，结果凯勒气得对奇克动了粗。奇克看到凯勒痛苦的样子，才明白过来凯勒是刚知道诺玛的死讯，而凯勒则一直喋喋不休地埋怨，怪诺玛不听他的劝告，结果让诺曼给害了。
凯勒非常生气地回了诺玛家，因为没人给他开门，凯勒直接砸了门窗进屋。找了一圈，凯勒并没有找到诺曼，反而发现了诺玛的遗体，而他则被诺曼给袭击打晕了。
