我们这一天第三季

小杰克在保温箱里两周了，各项指标都很正常。丽贝卡在医院照顾着凯特，米格尔则忙着四处找合适的房子。医生小心翼翼的撤下呼吸器，紧张的等待了几秒，仪器显示血氧水平稳定，说明小杰克可以自主呼吸，再观察几天就能出院了。凯特、托比和丽贝卡都松了口气，医生在交待下一步需要注意的事项时，丽贝卡掏出笔记本，认真记录，时不时打断医生提些问题。丽贝卡有些小题大做的举动让凯特很不适应，感觉母亲是在担心自己不像个合格的母亲。可当小杰克出现状况，凯特急着找护士时，还是丽贝卡冷静的遵照医嘱，轻轻刺激小杰克的脚丫，帮助小杰克恢复呼吸。凯特真的不喜欢这种被人取代的感觉，丽贝卡也察觉到女儿异样的神情，只得找了个借口离开医院。不一会，凯特看到母亲遗留在保温箱上的笔记本，里面一笔一画、清清楚楚的记录下医生的每一句话。不懂的单词在网上查找了注释，还划出了重点部分。凯特这才意识到母亲的不易，没有母亲，她的确无法把小杰克照顾好。认清了这一点，她向丽贝卡真诚道歉。等小杰克出院回到家，丽贝卡这个外婆可少不了忙和。此时在美国另一边的东海岸，兰德尔拖着疲惫的身子从费城办公室回到位于纽约的家。分居的第二天是周末，他还要装出加班工作刚到家的模样，与妻子女儿打招呼，尽量不在女儿们面前表现出来。今天要送黛佳参加辩论赛，回来后，他希望能与贝丝再好好谈谈，商量如何度过这场难关。贝丝没有反对，不过她不觉得能真正解决问题。兰德尔开着车，来到黛佳所说的地方。四处看看，没有找到学校。原来并没有什么比赛，黛佳看得出养父母之间的异常，这个地方是她以前居住的寄宿家庭。寄宿家庭的这对夫妇为了拿到政府津贴，申请收养了多个孩子。可他们不关心孩子，把钱都花在了购买彩票上，妄想一夜暴富。孩子们经常挨饿，而彩票从来没中过奖。可是在黛佳看来，兰德尔的运气极好，一生中过两次大奖。一次是被杰克和丽贝卡收养，另一次就是遇到了贝丝，兰德尔却从没感激过。一番话说得兰德尔哑口无言，深思熟虑之后，兰德尔打电话给载元，想知道自己辞职会有什么影响。呆在家里的贝丝等来佐伊和凯文，才匆匆出门上班。佐伊和凯文是来帮忙照顾苔丝和安妮，一直不想要孩子的佐伊与外甥女倒相处得很不错，凯文从中看到了一丝生儿育女的希望。可他错了，他那副贼心不死的模样让佐伊明白二人不适合在一起。兰德尔和黛佳回来之后，佐伊和凯文离开。一到家，佐伊就毅然决然的提出了分手。贝丝回家时已是深夜，孩子们都上床休息了，兰德尔仍坐在客厅等着她。兰德尔开口说了黛佳的事，然后提出自己会辞去市座议会的工作。丈夫有这份担当，贝丝心满意足，然而她已经找到了度过难关的办法。今天有位同事得了喉炎，贝丝二话不说就答应代课。但工作室负责人不经意间说到那个班的四个大妈怎么学都减不下赘肉，让贝丝心头一震。环顾四周，自己班上的学生大多也年纪不小，没人是出于对舞蹈的热爱才来上课，也许兰德尔的那句气话并没有错。下了班，贝丝没有回家，一路开车到费城找了家房产经纪。与其让兰德尔来回奔波，不如把家搬到费城。丈夫能安心工作，她也能开家自己的舞蹈工作室，用自己的方式运营，培养真正热爱舞蹈的年青人。佐伊离开了，兰德尔一家也要搬去费城，纽约已没有什么可留恋的。凯文索性收拾好行李回洛杉矶，就住在凯特家。这样既能帮着照顾小杰克，也能继续找工作。