当我们做梦时

德国统一前，在苏维埃学校的岁月里13岁的“问题少年”们的经历着各种逆反行为。快要成年时，他们开始偷车，结交年长的伙伴，实际是为了趁机窃取财物。小群体的领军人物丹尼、沉迷毒品的马克、梦想成为拳击手的里科、走上毒贩之路的“斗牛犬”、还有因为一段失败的艳遇就此一蹶不振“淫荡保罗”在一栋废弃的大楼里开了一家地下俱乐部，然而好景不长，一群新纳粹分子看上了这家俱乐部，想要将其据为己有，用来进行毒品交易。敏感的丹尼爱上了一个与敌对帮派纠缠不清的女孩，而女神也很自然地欲拒还迎，用了一种不知是矫情还是拧巴的方法：答应在丹尼面前“表演”如厕。