摩登家庭第十一季

今天有商业杂志记者到家中采访，克莱尔早早打扮好，穿上最得体的服装。可家里这些人实在是拿不出手，怎么看都跟成功搭不上边。于是，克莱尔套上睡袍，打着喷嚏，谎称生病，催海莉和迪兰带上一对又哭又闹的双胞胎到公园避一避。宅在家里的卢克也被她赶出去，给在社区大学授课的菲尔送自行车头盔。等记者和摄影师来了，克莱尔照着事先写好的讲稿，摆出各种成功人士的造型。正说着，就听到有人进门。克莱尔赶紧找个借口离开，又穿上睡袍到门口一看，是从千里迢迢从南极回来的艾利克斯。艾利克斯回到家连门都没进，就被老妈赶出来买治感冒的热汤。好巧不巧，又被关在了超市的冷冻间。打电话找海莉求助，忙着照顾双胞胎的海莉又转给了卢克。三个人在电话里一通气，就发现不对劲了。他们一起回家，找来找去，在主卧找到了盖着被子，躺在床上的老妈。三个孩子以为错误了母亲，刚想道歉，海莉就敏锐的发现老妈脸上化了妆，哪有生病还化妆的。见隐瞒不住，克莱尔只好掀开被子，跳下床，身上还穿着那身正装。海莉、卢克和艾利克斯怨声载道，居然有母亲嫌弃自己的孩子。可话说回来，以前艾利克斯参加夏令营时假装不认识克莱尔，卢克在俱乐部上班见到老妈就绕道走，海莉更是在同事面前把老妈说成保姆。听了这话，孩子们都不吭声了。卢克还是按老妈的要求，给老爸送去自行车头盔。正在教室批改作业的菲尔听到推门声，吓得从椅子上跳了起来。见是卢克，才像是松了口气。原来最近上课时，他总是针对格罗莉娅。格罗莉娅做得再好，只要回答错一个问题，就会被严厉批评。与之相反，另一个学生莉比，不论成绩再怎么差，只要能回答出一个问题，就会被菲尔表扬。菲尔这么做，是因为他发现格罗莉娅是个房地产天才。所以才要施加更大的压力，激发出格罗莉娅的潜能。可今天莉比没来上课，据说是被车撞了，正在医院抢救。菲尔不由得怀疑到了格罗莉娅，想学着电视剧里的情节调查一番，愕然看到格罗莉娅的车身上有刮痕、血迹和嵌在后视镜上的几根头发。一想到这个波多黎各人可能是杀人不眨眼的女杀手，菲尔就两脚发软。等批好作业，天色已黑，又接到格罗莉娅的电话，要见见面。吓得他赶紧戴上头盔，跳上自行车就往家骑。逃至半路，格罗莉娅的车从后面追了上来。菲尔丢下自行车，跑进路边草丛躲藏。显然学山羊叫也骗不了格罗莉娅，菲尔只好老老实实的出来。格罗莉娅给他看了一段视频，是学校的监控录像。录像里，莉比骑车上学，像是被路边的什么东西吓了一跳，车龙头一歪，一头撞到了格罗莉娅停在路边的车上。再换另一个视角，是菲尔在路边练习魔术，几只小球在手里丢来抛去的。害莉比受伤的罪魁祸首是菲尔，而不是格罗莉娅。卡梅隆买了台智能冰箱，其中的人工智能无与伦比，就像贴心的保姆。米切尔不以为然，再聪明也不过是台冰箱。晚上卡梅隆又要跟校里的橄榄球队员聚餐，米切尔心里就有股怨气。无聊时，跟智能冰箱有一句没一句的说着话。慢慢发现，能有个倾听者的感觉真不错。米切尔敞开心扉，跟冰箱说起了心事。还在冰箱的指点下，做了份美味的三明治。卡梅隆回家后，看到米切尔与冰箱甜言蜜语的样子，就心生嫉妒。第二天米切尔去上班，卡梅隆与冰箱聊着聊着，也像找到了久违的知己。米切尔回到家，看到这个样子，倒感觉自己像是第三者插足。一场婚姻怎么能被一台冰箱拆散。痛定思痛，卡梅隆和米切尔决定趁杰外出之际，把冰箱送到杰的家里。杰大老远从魁北克回来，看到家里多了台会说话的冰箱。杰是个老派保守主义者，一向对这种智能的东西不屑一顾。可十分钟后，他也端着酒杯，跟冰箱拉起了家常。