摩登家庭第十一季

杰领着一大家子来到巴黎，而此次的目的是为了到国际衣柜博览会领取终身成就奖。这对于在衣柜行业做了45年的杰来说，可是项殊荣。米切尔正想借此机会，好好领略一下法国风情，并融入其中。卡梅隆却只想着穿上小丑服，在小丑的故乡好好表现一番。米切尔懒得打理卡梅隆那无聊的想法，独自走在法国的大街上。可他那身随意的打扮，当地人一看便知是个美国佬。米切尔特意买了身正装，才有了点当地人的味道。问题是，米切尔不会法语，餐馆里看不懂菜单，只能随便点了个本日特色菜。端上来才知道是红烧乳鸽，米切尔险些吐出来。想来想去，还是换回原先的衣服，打听汉堡店在哪算了。走到半路，米切尔看到卡梅隆身穿小丑服，沮丧的站在河边。卡梅隆一直认为自己的小丑妆是独一无二的，到了巴黎才知道自己只是其他小丑的模仿者罢了。米切尔轻轻挽起卡梅隆的手，这些都只是小事，如何在浪漫之都度过情人节才最重要。菲尔因工作原因不能来巴黎，克莱尔就想着去看看当年留学时，最喜爱的咖啡店。其实菲尔已经偷偷到了巴黎，就等在咖啡店里，准备给克莱尔一个惊喜。没想到在咖啡店里遇到个痴情种子基，基在三十年前与美国女友约定，每逢情人节到咖啡店相见。更让菲尔没想到的是，基口中所说的女友正是克莱尔。说实话，克莱尔留学回国后就把约定忘得一干二净，何况现在已结婚成家，连外孙都有了。但要把基一个人丢下，克莱尔又于心不忍。菲尔无奈，只得陪着妻子与基一起，回顾当年二人相识相恋的地方。逛了好一会，克莱尔也意识到这样对克莱尔不公平。离别时，基露了一手，变没了桌上的酒瓶，以示内心失落。菲尔一见便知是使用了经典的魔术手法，基竟然也是魔术爱好者。二人相见恨晚，克莱尔反被冷落到了一边。基领着菲尔参观过魔术博物馆，又要去机器人展馆。克莱尔实在受不了，正想回酒店，就接到格罗莉娅的电话，出大事了。原来，博览会组办方打电话过来时，是学过法语的曼尼接听。可曼尼学得不怎么灵光，一知半解，误以为是要颁奖给杰。等今天到了会场，格罗莉娅才发现组办方是请杰替已故前搭档厄尔领奖。格罗莉娅一边拽着杰参观拿破仑陵墓，一边叫曼尼去跟组办方交涉，想办法更改获奖名单。曼尼哪有这个本事让组办方改变主意，只能到陵墓大厅低声告诉格罗莉娅结果。只不过拿破仑墓室的设计相当巧妙，站在大厅的一边能听到另一边的耳语，俗称耳语室。杰什么都知道了，内心的失望之情可想而知。格罗莉娅一扭头就不见了杰，只得打电话向克莱尔求助。克莱尔在巴黎圣母院外找到了杰，经历几百年风雨后，一场大火让圣母院失去了灵魂。杰看着那些维修脚手架，感觉自己就像圣母院，失去了灵魂。杰觉得对不起家人，没能让家人骄傲。克莱尔说出了心里话，这一大家子人里，关心衣柜的恐怕只有杰和自己两个人，得不得奖其他人并不关心。他们是出于对杰的爱，才来到巴黎。杰如释重负，有爱自己的家人才是最受用的终身成就奖。